උපසිරැසි ගැන්වීම හා පරිවර්තනය පසිදු අමරසිංහ විසිනි කතෘ අයිතිය සුරකින්න.
...SubzLK අංශයේ ඉදිරිපත් කිරීමක්..
ටෙම්පෝ, දිගටම යමු!
යන්න!
ඉක්මනට
ඉක්මනට.
මෙහෙන්.
ජීවිතේ කියන්නෙ අරගලයක්.
සටන් කලයුතු.
තව හැමදේම නැතිඋනත්,මම හොයාගන්න ඒක ඕනි.
හලෝ!
සද්ද එපා. -කවුද ඒ?
ඔයාව හිර කරලද? -ඔව්,ඒත් ඔහේ කටවහගන්නවා.
අපි මෙහෙ මොනවද කරන්නෙ? -ඔහේව මරන්න පුලුවන්..
කරුණාකරල කියන්න,අපි මේ කොහෙද?
පොලිස් මූලස්ථානෙක, මෝඩයෝ!
ඔව් මම දන්නවා, කොහෙද? නාරොක්.
ඒ කොහෙද? - නයිරෝබ් වලින් කිලෝමීටර 200ක් ඈතින්.
ඔහේ අතරමං වෙලාද? -ඒවගේ? නයිරෝබි කොහෙද?
සිරාවටම? -ඔව්.
කෙන්‍යාවේ අගනුව.පෙරදිග අප්‍රිකාවේ .
මම මෙහෙ මොනවද කරන්නෙ?
ඔහේ ඇමරිකන් කාරයෙක් වගේ.
ඔව්, මම ඇමරිකන්. විස්වාස නැද්ද?
මම...
...දිවුරන්නම්.
ඔයාගෙ නම?
මම දන්නෑ.
මෙන්ගුරුන්මුමු වල කට්ටියට පහර වැදුනා.
ඔයා? -මම වෙදෙක්
මම අවුරුදු 2.5ක් වැඩකලා පිටරට බෙහෙත් එක්ක.
ඒ ඉස්පිරිතාලෙ තවදුරටත් නෑ.
කවුද අවුල්කලේ?
එලියෙ මොන්වද වෙන්නෙ?
මොන....
ඒ මොකද්ද?
ඔහේ ඇත්තටම දන්නැද්ද?
අන්තිමට මතක මොකද්ද?
ඔලුවෙ අමාරුවක්.හුගක් තදට.
මම නැගිට්ටෙ මෙහෙන්.
ආක්‍රමණයගැන මොනවද දන්නෙ?
කවුරු ආක්‍රමණයක්? -කවුරු නෙමේ...
...මොකද්ද.
ඇයි ඒගොල්ලො මේක කරන්නෙ?
ඇයි මෙහෙ? කෙන්‍යාවේ? -මෙහෙ විතරක් නෙමේ.
හැමතැනම.
අපි මොකද කරන්නෙ?
මට මෙහෙ මැරෙන්න ඕනි නෑ. -මටත් එහෙම තමා.
හෙයි!! - ඒක කරන්න එපා! මැශින් වලට වඩා මිනිස්සු අන්තිමයි.
මෙහෙ. -මැශින් මරනවා ඉක්ම්නට.
මෙහෙ. -ඔයාව මරල දායි.
මාවත් මරයි.
උන් අපි කියන දෙයක් අහන්නැත්තෙ ඇයි?
මෝඩයා!
Nothing apa2.
බලනවා මෙහෙ.
කවුද ඔහේව මෙහෙ හිරකරේ? ඔහේ මෙහෙද වැඩ?
මට ගිකුයො කතාකරන්න බෑ.
මට ගිකුයො බෑ.
ඔහුට දැනගන්න ඕනි, ඔහේ කාටද වැඩකරන්නෙ ඇයි මෙතන හිරකරල කියල..
ඇමරිකා?
ඌව පනපිටින් තියාගන්නවා.
ඌ මගේ.
නෑ, ඌ මගේ.
මොකද්ද ඔහේ කිව්වෙ? -මට කතාකරන්න ඔනි
මට වට්ටමක් දෙන්න පුලුවන් වෙයි.
හෙල්ලෙන්නෑ!
ආපහු මං ගාවට ආවා? -අනිවා.
ඔයා හොදින්ද?
මම නාඩියා.
නාඩියා.
බලන්න සර්, මම දන්නෑ මොකද්ද මේ කියල...
... මම ඔයාට බෝ කියල කතාකරන්නම්!
බෝ?
මූලස්ථානේ හොයාගත්තොත් අපි ආරක්ශිතයි
නෑ, මම හොදින්.
මම එලියේ බෝම්බ දානවා දැක්ක,සටන්කාරයෝ.
ගොඩක් මිනිස්සු මැරෙනවා.
මොනවද උන් මෙයාට කරල තියෙන්නෙ? - උන් මෙයාව මරල.
ඔහෙත් ආරක්ශිත් නෑ.
උතුරට වෙන්න ඇමරිකන් මූලස්ථානේ,ඒත් එහෙටනම් යන්න වෙන්නෑ
රොබෝල ඕනි නැනක ඉන්නවා.
අපි ප්‍රසිද්ධ තැන් ටිකයි ප්‍රධාන පාරෙන් ඈත්වෙලා ගියොත්.
අර කාරෙකට එහා අර රතු එකට, ඒක හොදයි වගේ.
එලවන්න පුලුවන්නම්,පුලුවන්වෙයි.
උන්ට කාර එකේ සද්දෙත් ඇහෙනවා. - අන්න හරි.
ඔයා කිව්වෙ උතුරේ කදවුරක් ගැන. කොච්චර දුරද?
මම දන්නෑ. සමහරවිට කිලෝමීටර 100 , ඊට වැඩී,
එහෙනම් අපි එලවගෙන යමු.
මම ඔයත් එක්ක නෑ,ඔයාට හමුවක් තියේද කොහේහරි?
නෑ!
මට පාරෙ මැරෙන්න ඕනි නෑ.
ඔයා කදවුර හොයාගත්තත්, එහෙ ගොඩක්ම මලමිනී විතරයි
වෙන්න පුලුවන්.
නැත්නම් ඒගොල්ලො ඉදී පෙන්ටගන් එකත් එක්ක සම්බන්ද වෙලා.
ඔයාට තේරෙන්නෑ.
දවස් 8කට කලින් චන්ද්‍රිකා කඩන් වැටුනා.
ඔක්කොම.
ඉතින් පෙන්ටගන් එක කොහෙවත් නෑ.
අපිට කරන්න මුකුත් නෑ.
මම මුකුත්කියන්නෑ.
ඔයා එහෙ මිනිස්සු හොයාගත්තොත්,ඔයා ඕනි දෙයක් කරනවද එයාලට උදව් කරන්න?
මමනම් එහෙමයි.
... මට ඕනි ඔයාට උදව් කරන්න.
ඔහේ පෙන්නන්නෙ මෙහෙයුමක් වගේ, ඒත් ඔහේ බයයි.
ඔව්,මටබයයි.
මම දන්නෑ මම මෙහෙ මොනවද කරන්නෙ කියල, ඒත් මම මේ සටනේ ඉන්නවා
ඔයා එනවද?
අපි වාසනාවන්තයි.
එන්ජිම තාම වැඩ අනිත් ඒවත් හොදයි.
රෝදටික මාරු කරන්න විතරයි ඕනි.
මටපුලුවන්, මම තාම මගෙ නම දන්නෑ..
මම මේක කාර් එකෙන් හොයාගත්තෙ.
මම සද්දෙනම් අල්ලගත්තා. හොද සිග්නල් එකක්කුයි ඕනි.
අපිට කෑමයි වතුරයි ඕනි. අනිත් කාර් වල බලන්නම්.
ජීවිතේ කියන්නෙ අරගලයක්.
ඔයාට මහන්සී, මම එලවන්න. - මම හොදින්.
ඔයාට තුවක්කු බලාගන්න පුලුවන් හොදට, මේ ...
ගෑනු කෙනෙක් විදිහටද? දොස්තර කෙනෙක් විදිහට.
මම ප්‍රංශ හමුදාවට සම්බන්ද වෙලා තියේ
ඒකේන් බෙහෙත් කරන්න වගේම තුවක්කු ගැනත් දන්නවා.
This is the world long before the invasion.
Between the militia and the army ...
පාත් වෙන්න!
ඔයා හොදින්ද? -මම හොදින්.
එතන හුගක් ඉන්නවා. හිමීට එලියට යන්න අත්දෙක පෙන්නහෙන.
කෙන්‍යාවේ හමුදාව.ස්වහීලී කතාකරන්නෙ. මගෙත් එක්ක එන්න.
අත් උස්සනවා.
මම දොස්තර කෙනෙක්. මට නිදහසයි ලැබෙන්න ඕනි.
මෙයා ඇමරිකන් සොල්දාදුවෙක්.
හරිනම් මුලු කෙන්‍යාවේ හමුදාවම මාව ගැටියට ගෙනියන්න ඕනි.
කාගෙ අනක්ද? - ඇමරිකන් හමුදාවේ.
මෙහෙ ඇමරිකන් සෙබලු නෑ, ඇමරිකන් කාරයො මෙහෙ නෑ.
ඔයා එයාලට එයාලගෙ තුවක්කු පහත් කරගන්න කිව්වොත් හොදයි, මොක උනත් එයාල කරයි?
එයාල මගේ අණටයි ඉන්න ඕනි.
දැන් අපිටයි අපේ කට්ටියටයි ඕනි වතුර.
අපිට වතුර තියේ බෙදාගන්න. කොච්චර තියේද?
අත් උස්සනවා!
You should go. -You never secure the border.
රේඩාර්. මෙයා රේඩාර් වලින්.
මොකද්ද එකේ තේරුම? -කට වහනවා!
උට වෙඩිතියනවා.
තුවක්කුව බිමදානවා,දැන්ම!
නැගිටිනවා!
මට මේක එපා වෙලා. හරි ඉංග්‍රීසි විතරයි!
මොකද්ද ඔහේ කිව්වෙ මේ පච්චෙට? මේ සංකේතේ තේරුම මොකද්ද?
ඇමරිකානු රේඩාර මූලස්ථානට. හුගක් ආරක්ශිතයි.
ඒ චන්ද්‍රිකාත් ඔය වගේ.
කොහෙද ඒක තියෙන්නෙ?
ගැටියේ, කන්දෙ බටහිරට වෙන්න.
කන්දේ බටහිරින්.ඇයි ඔහේ අපිට වෙඩි තිබ්බෙ?
හුගක් අය විස්වාස කරන ඇමරිකන්කාරයො රොබෝලව හැදුව කියල ...
... තව උන් ඇවිත් චන්ද්‍රිකා දාල ගියා කියල.
ඒක බොරුවක්!
ඛැමදේම විනාශ වෙලා, ඒත් තැටිය තාමත් තියේ .
මාව මරන්න! කරුනාකරල මාව මරන්න.
කරනවා!
මොකක් කිව්වා? -අපි දැන්ම යන්න ඕනි.
දන ගහනවා.
ඉක්මන් කරනවා!
අපේ කාර් එක ඉවරයි. -අවුලක් නෑ
අපි එයාලගෙ ජීප් එක ගමු.
ගැටියෙ සිට කිලෝමීටර 500ක් මෙහා.
මහන්සි නේ. වතුර ටිකක්බොන්න.
මම හිතුව එතනින් එන්න වෙන්නෑ මලාම තමා කියල.
එයාල පුහුනු සොල්දාදුවෝ,එවගේම ගොඩක්.
ඔයා දන්නවද දෙයක්,මම හිතන්නෙ ඔයා විශේෂ කාර්‍යබලකායෙ වගේ එකක
විශේෂ කාර්‍යබලකාය?
ඔයා දක්ශ විදිහට සටන් කරා ඒවගේම භාශාවත්.
අපි රේඩාර් මූලස්ථානෙටද යන්නෙ?
ගැටියට එහා, කන්දෙ බටහිරට වෙන්න.
අපි මොනව හරි හොයාගනී.
අපි හොයාගනී ඇමරිකානුවන්, කන්න දෙයක්, වගේ ඒවා.
නැත්නම් ඔයාව දන්න කියන කෙනෙක් ඔයා කව්ද කියල දැනගන්න ?
එහේ ආරක්ශිත නැත්නම් මොකද?
ඔයා කිව්වා වගේ, මෙහේ ආරක්ශිත තැන් නෑ
කෙන්‍යානුවන් ඇත්තනම් කිව්වෙ, ඇමරිකානුවන් මේකට සම්බන්ධනම්?
ඒක වෙන්න බෑ. - ඒක ඇත්ත උනත්?
අපි එහෙට යනවා, පස්සෙ? -අපි උන්ව මරනවා!
මේපැත්ත ඈරක්ශිත නෑ වගේ?
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ වගේ.
ඉන්න, නවත්තන්න !
ඒකෙනම් හොදක් පේන්නෑ.
මම හිත්න්නෙ බල මූලාශ්‍රයක්. ඔව්,ඒවගේ දෙයක්.
කාර් එක වැඩ නෑ.
යන්න!
ඔතන ඉන්න එපා, දුවන්න!
අපිට මොනවහරි කරන්න වෙනවා. අපිට වෙඩිතියල දාන්න වෙනවා.
තාත්තා.
අපිට ඒගොල්ලන්ට උදව්කරන්න බැරි උනා.
එලියෙ කවුරුහරි ඉන්න ඕනි.
කවුරු හරි අහගෙන.
එතන අහන්න දෙයක් නෑ. -ඔයා කොහොමද දන්නෙ
මට ලොකු පීසා එකක් ගේන්න පුලුවන්ද?
පීසා 2ක් චීස් පිරෙන්න දාලා.
මගෙ පවුලම ඉන්නෙ පැරීසියේ.
හැමදේම හැමතැනම පැතිරෙන්න ගත්තා.
මම විතරක් නැතුව ...
... මට ඒ හැමෝම නැතිඋනා.
මම හිත්න්නෙ මම දැන් තනියි.
ඒවිදිහට ලේසි වගේ.
සමහරවිට මට වෝකියයි තුවක්කුවයි තියේ
සමහර විට මම අපතයෙක් වෙන්නැති.
ඔයා දන්නවද...
මම දන්නෑ ඒක කොහොම කියන්නද කියලා.
ජෙට් ටිකක්.
සටනක්වත් තියේ වගේ.
අපිට තාමත් නැතිවෙලා නෑ.
මට ඔහුගෙ කටහඩ ඇහුනා. මට මුකුත් ඇහෙන්නෑ.
මට ඇහුනා. -කුරුල්ලන්ගෙ සද්දෙ ඇහෙන්න ඇත්තෙ?
නෑ, කුරුල්ලො නෙමේ.
අපිට නවතින්න බෑ. අපි ඉක්මන්කරන්න ඕනි.
කාර් එකත් එක්ක ඉක්මන්. ඔව්, හරි.
දැන් මොනවද ඇහෙන්නෙ?
බලන්න, ඒක උගුලක්.
ඇහුනද ඒක? සද්ද එපා! ඒක අපි ඔක්කොම මරල දායි.
ඉක්මනින්ම, ඔවුන් එනවා, බෙදෙනවා!
අපි ඔක්කොම එකම පැත්තෙ. මොනවද අප්පා.
අපිව අතාරින්න!
අපොයි.
මොකද්ද් ඔවුන් කරන්නෙ? ඔවුන් ගෝත්‍රිකයෝ.
දැක්කද,උන් දඩයම් කරනවා.
ඒගොල්ලොබලන් ඉන්නවා තව අපිතමා ඒගොල්ලන්ගෙ ඇම.
හැංගෙන්න!
බලන්න එපා.
යමු!
දුවන්න.
එකෙක් ඉවරයි
ගැටියේ සිට කිලෝමීටර 309ක් මෙහා.
තුවක්කු බිම් දානවා!
ඉර එලිය වැටුන විදිහට.
මම හිතුව ඔයා ස්නයිපර් කෙනෙක් කියලා.තව පොඩ්ඩෙන් මම මරනවා.
මම ස්නයිපර් කෙනෙක්නම් , ඔයා මෙලහකටත් මැරිලා.
අවාසනාවට මේකෙන් පින්තූර ගන්න පුලුවන්.
තුවාලද? -නෑ.
මට වෙඩිල්ලක් වැදුනා.
මම මැරෙන්න යන්නෙ. -මම දොස්තර කෙනෙක්
ඒක හොදයි, ඒත් දැන් පරක්කුයි
මට බලන්න දෙන්න. -එපා, කරුණාකරල ..
ඒක ඇතිවෙන්න අවුල්, මම පල්වෙනි පාර තුවාලයක් දකිද්දි වගේ.
මෙහෙම එකක් උනාම, මම හිත්න්නෙ ආපහු එහෙම වෙන්නෑනේ.
එහෙමනේ?
හමුවීම සතුටක්.
ඔයාලා තමා මෙච්චර දවසකට දැක්ක ජීවත් වෙන අය.
1998දී මම කොසෝවෝ වල වැඩ කරේ.
මම භයානක දේ දැක්ක එහෙ
කන්ධාර්, කොන්ගො මේවගේ දෙයක්නම් නෑ.
මෙහෙ මොනවද කරන්නෙ? -මෙහෙ?
මගෙ රස්සාව.
නැවෙන් මෙහාටආවම මම මටම පොරොන්දු උනා...
... බැටරි බහිනකම් වැඩේ නැවත්තන්නෑ කියල. -නැව?
අහසෙ යන නැව්.
ඔයා හොදෙද හිටියේ, ගලක් යටද?
මම ලස්සන පින්තූර 2ක් ගත්ත. මේ!
මෙන්න, බලන්න!
මම මෙහෙ සති 6ක් තිස්සෙ ලිපියක් ලියනවා, ලමා සොල්දාදුවන්ගැන.
මේලමයිට කිසිමදෙයක් නෑ, ඒත් ආත්ම ශක්තිය තියේ.
මම ඒගොල්ලො එක්ක හිටියා.
අපි නගරයට යද්දිම කුනාටු ගතියක් ආවා.
මුලු විදුලිබලයම ගත්තෙ ඔවුන් කොහොමද, මම නම් දන්නෙනෑ.
ඔවුන් ඒක භාවිතා කරන අතරෙම ලෝකේ බිදවැටෙන්නගත්තා.
හැම දේම බිදවැටුනා, ඒත් ලමා සොල්දාදුවන් සටන් කරා
ඔවුන් නැව් වලින් ආවා. බලන්න!
ග්‍රාමීය සෙබලු ආවම,මම නගරෙ අතෑරියා.
මේ.
ජීවිත කාලෙටම ගත්ත හොදම ශොට් එක.
ලමයෙක් අර යෝධයා මුහුන දෙනවා.
මේ තමා ඒක, මේ මනුශ්‍ය ආත්මය!
මේ පින්තූරයට පෙරලියක් කරන්න පුලුවන්.ඒක තමා මම විදදරාගෙන ඉන්න ඕනි
ඒක නිසා තමා පියතුමා ඔබලාව එව්වෙ.
අපි යන්න ඕනි. අපිට මෙයාව දාලා යන්න බෑ
පුලුවන්! -නෑ! මම යන්නෙ නෑ.
කමෝන්!
බොන්න! මට බලකරන්න එපා.
ඔයා එහෙනද?
එහෙට තමා අපි යන්නෙත්.ඔයා දන්නවද?
මම එහෙන් ආවේ. වයඹට පොඩ්ඩක් මෙහායින් .
එහේ ජීවිත තියේද? -ඔව් දවස් කීපයකට කලින්
අපි ඒක දුරින් දැක්කා, ඒත් අපිට ඒක අමතකයි.
මම රේඩාර් වල පින්තූරයක් ගත්තා.
මම කොහෙද යන්නෙ එතන පින්තූරයක් ගන්නවා.
ඔයා දක්ශනම්, ඒක ගත්ත තැන ඔයාටහොයාගන්න පුලුවන්.
ඉතින් ඔයා ඒක හොයාගන්නවා මේ ඩිජිටල් කැමරාවෙන්.
ඔයාට මාරුවක් දාන්න කැමතියි.
මගෙ කැමරාවයි පින්තූරයි.
මොකක්?
මාත් එක්ක හිටියා සොල්දාදුවෝ සටන්වල තව ඒ හැමෝම එහෙ හිරවුනා.
ඒත් මට මුකුත් උනේ නෑ.
ඔයාට ඕනි මගෙ කැමරාව ඒවගේම මම ඒක ඔයාටදෙනවා
ඒක අරගෙන යන්න.
... නැත්නම් මැරෙන්න කලින් මගෙ අන්‍තිම ප්‍රාර්ථනාවත් අහන්න ඉන්න.
ඒකනම් තෝරගන්න එපා. -මට තෝරගන්න ඔනි නෑ.
ඇය මුකුත් දන්නෑ. ඇය නිකම්ම දොස්තර කෙනෙක්
ඒත් ඔයා පුහුණු සොල්දාදුවෙක්
ඔයාට ඕනිද මිනිස්සු මැරෙන්න?
කතාකරන්න එපා!
මම නිශ්ශබ්ද වෙන හැම තත්පරේම, මම මැරෙන්න තව වෙලායනව. ඔයා දන්නව ඒක,කමෝන්.
ඔයාගෙ වැඩේ කරන්න.
මම ඔයාට වෙඩිතියන්නෑ!
දොස්තර කෙනෙකුයි සොල්දාදුවෙකුයි.
ඔයා එයාව හොද කෙනෙක් කරනවා,එයා මිනිස්සුන්ට රිද්දන කොට.
සමහර කාරනා වලදි ඔබ එකිනෙකා එකිනෙකාව ඉවත්කරනවා.
ඔයා මට වෙඩිතියන්න ඕනි.
මෙහෙ මැරෙන්න පතනකෙනෙක් ඉන්නෙ? ඔයා වැඩකට නෑ, එහෙම නෙමේද?
කටවහනවා! -ඔහේ නිහඩ උනොත් හොදයි!
සදහටම නිහඩකරනවනම්!
මාව සදහටම නිහඩ කරපන්,බැල්ලියේ!
තමුසෙට ඇත්තටම මේක ඕනිද?
ජීවිතේ කියන්නෙ අරගලයක් හැමදේම නැතිඋනත්, මම ඒක හොයාගන්න ඕනි.
එයා මෙතන පින්තූර අරන් තියේ
මේවා පහුකරල.
රෙද්ද! -මොකද්ද අවුල?
බැටරිය.
විහිලුකරනවද?
මේ කැමරාවෙන් විතරයි රේඩාර් වලට පාර හොයාගන්න පුලුවන් . දැන් බැටරි බැහැලා
මම කිව්ව අපිට යන්න වෙන්නෑ කියල.අපි යනවා
අපි ලගයි. තව පින්තූර ටිකයි තිබ්බෙ
රෙද්ද!
මේක නියම කාර් එකක්.ඇමෙරිකාවේ හදපු එකක්.
මේකෙන් යන්න බෑ වගේ. -බලමුකො පොඩ්ඩක්!
අයියෝ.
නගින්න.
ගැටියේ සිට කිලෝමීටර 67ක් මෙහා.
ආක්‍රමණය පටන්ගත්තකාලේ, සමහර අය කිව්වා ඒ මිනිස් රොබෝලා කියල.
ඇතුලෙ කවුරුත් නෑ. මැශින් එකක් සකස්කරල මරන්නම විතරක්.
කවුද දන්නෙ මුන් කොහෙන් ආවද කියල?
මොකක් හරි දුර්වල තැනක් ඇති. උන්ට විරුද්දව පාවිච්චි කරන්න දෙයක්.
අපි දිගටම යන්න ඕනි.
යමු!
යමු, ඉක්මනට!
ඉක්මනට . ඉක්මනට , වේගෙන්.
උන් වේගවත්,උන් ගොඩක් ඉන්නවා
ඉක්මනට! ගෙදරට.
අල්ලගන්න!
ඉක්මනට.
අල්ලගන්න!
නාදියා, මෙහෙ!
මාත් එක්ක එන්න.
ඉක්මනට!
එපා!
මංදිහා බලන්න.
මට උන්ඩ ගොඩක් තියේ.
ෆොක්ස්ට්‍රොට්, ෆොක්ස්ට්‍රොට් මේ බ්‍රාවා 1
ෆොක්ස්ට්‍රොට්,ඇහෙනවද මාව? අපිට ඉවත්කරන්න පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා.
ඔයා මට වෙඩිතියන්න.
කවුරුත්ම එන එකක් නෑ මෙතනට.
කට්ටිය මග එනවා. මම ඔයාට උදව්කරන්නම්.
ඔයා මට වෙඩිතියන්න ඕනි. -බ්ලූ කටවහනවා.
කවුරුත් එන්නෑ, මට වෙඩිතියන්න.
ඔයාවිතරයි ඉන්නෙ.
ජීවිතේ කියන්නෙ අරගලයක්. කියන්න ආපහු.
ජීවිතේ කියන්නෙ අරගලයක් .
සටන් කරන්න ඕනි.
හැමදේම නැති උනත් ...
...අපි හොයාගන්න ඕනි
ඉන්න දෙන්න එයාට.
අපි ඔයාව හොයගත්තා. -අපි ඔයාව ගෙනාවා.මහත එකෝ!
මම කොහෙද? දවසක...
හදිසි රෝහලේ ලගදි හොයාගෙන.
ඔයා මෙහෙදි ආරක්ශිතයි. -තාවකාලිකව ආරක්ශිතයි
මගේ යාලුවට සමාවදෙන්න. ඔහු දැන් කාර්යබහුලයි
දැන් අපි යාලුවෝ.
ස්තූතියි.
... ආපහු ඉපදුනාවගේ.
මම කාරා, මේ ජූමා. මොකද්ද ඔයාගෙ නම?
පස්සෙ ඇයව අරන්ගියා. -ඒක තමා උන් කරන්නෙ.
උන් එයාව මැරුවෙ නෑ,ඒත් ...
එයාව අරන් අතුරුදහන් උනා.
මෙහෙ හැමෝටම නැතිවීම් තියේ. -මම ඔයාගන්න ඕනි.
ඔයාට හොයාගන්න බෑ.උන්ගෙ දැන් එයා-තේරුනාද?
මම දන්නෑ මම කවුද කියල
... ඒත් දැන් ... -දැන් ඇයත් නෑ.
අහන්න මිත්‍රයා! මේ නැව් මිනිසුන්ව අරන් යනව ඒගොල්ලො කවදාවත් ආපහු එන්නෑ.
ඒත් ඔයා අපි එක්ක.
ඉතින් ඇමරිකානු සොල්දාදුවෙක් ඇහැරුනා තනියම.
... නයිරෝබි ලග පොලිස් හිරකූඩුවකින්,මතකයත් නැතුව
මෙච්චර කිලෝමීටර ගානක් එන අතරෙදි ...
... නැවකින් ඇවිල්ල ඔයාගෙ කෙල්ලව අරන්ගියා
ඒත් ඇයි ඔයාව ගත්තෙ නැත්තෙ?
අපි මෙයාව රොඩ්‍රික් ගාවට ගෙනයන්න ඕනි.
රොඩ්‍රික්!
‍රොඩ්‍රික්!
සමාවෙන්න, මට ඇහුනෙ නෑ.
මේ මනුස්සයාව අපි පාරෙන් හොයාගත්තේ.
රොඩ්‍රික් මබුරු, ඉන්ජිනේරුවෙක්.
ඔයා තුවක්කු හදනව වගේ.
සාමාන්‍ය ඒවා නෙමේ, ඒත් විදුලියෙන් වැඩකරන ඒවා
මේවා අධිව්දුලිබලයෙන් , හරියට අකුණක්වගේ.
අපි පොඩි ටෙස්ට් ටිකක් කරල ඊයේ හරි සංඛ්‍යාතය අල්ලගත්තා
දැන් මට මේ ලොකු කෙල්ලව හදල ගන්න පුලුවන්. හරි තැනට ඇයව ගෙනල්ල තියෙන්නෙ.
රොඩ් පිස්සෙක්. ඔහුට ඕනි ආයුධයක් හදන්න නැවට හානි කරන්න.
ඔහුට පිස්සු නැ.
ප්‍රශ්නෙ තමා,නැව් වලට වඩා මිනිස්සු ඉන්නවා ...
... රොබෝලා වටකරගෙන ඒවා.
සාමාන්‍යයෙන් කරන්නෙ අත්බෝම්බ වලින් පහර දෙන එක.
අපි තාම ලගටවත් ගිහින් නෑ.
රොඩ්,ඔවුන් අරගෙන ගිහින් නෑ.
ඒ කිව්වෙ? -එයා වද වෙන්නෙ එයාගෙ යාලුවා ගැන. එයාව ගෙනිහින් නෑ
ඇත්තටම ඔයාව අරගෙන ගියෙ නෑ?
රොඩ්‍රික් ,මේ ගන්ටි. චෙක්?
රොඩ්‍රික් ? පටන් අරන්.
මොකද්ද.
රොබෝලා කඩාපැන්න නගරෙට.මම මේවගේ දෙයක්නම් දැකල නෑ
කොච්චරක්ද? -ගොඩක්.
උන් හුගක් වේගවත්.උන් පැති දෙකකින් ආවා
කොච්චර වෙලා තියේද?
අපිට තාමත් කාලය තියනව හැමෝම අරන් පැනගන්න.
ඉන්න.
රොබෝල එයාට යන්න දුන්නා. - මම හිතන්නෙ උන් අපිව ලුහුබැදලා.
ලුහුබැදලා?
ජීවිතේ කියන්නෙ අරගලයක්. සටන් කල යුතු.
මේක මගේ වැරැද්ද. -මොකක්?
මට මතකයි දැන්.
එයාල මොනවහරි මගේ කශේරුකාවේ දාලා.
මොකද්ද ඒකේ තේරුම? -මම උන්ට මෙහෙට එන්න ඉදතියල.
මම හිතන්නෙ උන් තවත් අයව හොයාගන්න අපිව පාවිච්චි කරල
උන් මාව දිගටම ලුහුබැදලා අනිත් අයව හොයාගෙන මරල දානවා
උන් නාදියාව ගත්තා. උන් දැන් මෙහෙට එනවා
ඔයාගෙ උන්ඩ ලෑස්තිකරගන්න.
ඔයා කලකිරෙයි හැමෝම මැරෙන්න යනකොට මට තර්ජනය කරන්න ගත්තොත්.
සමහරවිට රොබෝලා යන්න යාවි ඔහේගෙ ඔලුව කුඩුකරොත්!
කාරා, තුවක්කුව පැත්තකට. -එපා.
කාරා, උන් එනවා. තව මූ උන්ව මෙහෙට ගෙනාවා!
එක එකා මාරගන්න එපා.
උන් මාව මරන්නෑ.උන් මාව ලුහුබදිනව විතරයි.මම ඉස්සරහින්ම යන්නම්
දැන් ඒකට පරක්කු වැඩියි!
ඔයාට පුලුවන් මට වෙඩි තියන්න නැත්නම් මට පුලුවන් උදව්කරන්න
ඔයාලට මාවඕනි
මට විතරයි පුලුවන් නැවගාවටම මේ තුවක්කුව ගෙනියන්න.
රොබෝලා නියමිත තැන්වල අපි හැමෝම මෙතන ...
... තව නැව් හැමෝම අරගෙන යාවි
කදවුර යටින් උමංමාර්ග පද්දතියක් තියේ, මේක තමා අපේ හොදම අවස්තාව.
ලගම තැනට යන්න පුලුවන් මේ උමං වලින්.
නගරයටම යන්නනම් අපිට ආයුධ ඕනි උමං මාර්ගේ හදාගන්න ...
... තව රොබෝලට යටින්. - තවනැවට පහලින්.
පස්සෙ?
කොහොමද ඒක වැඩකරන්නෙ, දන්නෑ,මම දන්නව විදුලි බඩුගැනනම්.
වෙඩිතියපු ගමන්ම රොබෝලයි නැව් බිදවැටෙන්න ගනී.
නැව් වල් ඉන්න මිනිස්සුගැන මොකද?
අහන්න,අපිට රකින්න පුලුවන් කදවුරේ අයව විතරයි, දැනට.
ඇමරිකාවත් නැත්තටම නැතිවෙයි. චීනය, යුරෝපය, ඔක්කොම විනාශයි.
අපි දන්නවා අපි තමා ඉතුරු අය,
හැමෝගෙම හොදට මේක ඉවරයක් කරන්න පුලුවන්..
‍යමු කට්ටිය!
කට්ටිය ඉක්මනට,ඉක්මනට! අපිට ලොකු කාලයක් නෑ. ඉක්මනට.
හරි, මේක තමා කාන්දම් බෝම්බේ. මේක.
මේක රොකට් එකක්.උරහිසේ තියල වෙඩිතියන
ඔයාට ඉරිසියයිද?
හරි, කට්ටිය. මෙන්න මගේ බබා.
මේක ඔන් කරන විදිහ මට ඔයාලට කියාදෙන්න ඕනි. හරිනේ, අහගන්න!
මෙතන බැටරි 4ක් තියේ ..
මේවා ඔන් කරල නෑ, ජ්වලන ස්විච් එක මුලින් ඔන් කරන්න ...
පස්සෙ පවර් ස්විච් එක දාන. -ඒකේන් ඔන් වෙනවා. ඉක්මනට!
පැහැදිලී.
ඉක්මනට.
හැමෝම මේ තට්ටුවෙන් පිටවෙන්න,ඉක්මනට
පහලටම.
අපි මෙහෙන් පිටවෙනවා.ඉක්ම්නට.කට්ටිය,මෙහෙන්‍ යන්න.
මෙතන නෙවේ අපේ නවතින තැන.
ඉක්මනට!
කාරා?
තව යන්න තියේ,ඉක්මනට!
යන්න,යන්න! එපා, අපි ඔයාව ගෙනියනවා.
එප, එපා. මම එයාලව නවත්තගන්නම්.
මට බෝම්බ දෙන්න!
ඔක්කොම!
මම පොරොන්දු වෙනව ඔයාව ගන්න එනවා. -එපා!
ඔයාට ආපහු හැරෙන්න බෑ. -ඔයාව වේදනාව අල්ලගෙන ඉන්න තත්පර 3ක් තියේ.
යන්න.
රොඩ්‍රික් , කට්ටිය එන්න.
ඉන්න.
එතන මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නව.
පිපුරුම යන්නෙ මීටර් 100ක් වගේ
මේ තුවක්කු නැවට යටින් තියන්නත් ඕනි ...
... මිනිස්සු ජීවිත ඕනිනම්. අපිට වෙනව බලන් ඉන්න.
අපි මේ මිනිස්සු මෙතනින් අයින් කරන්න ඕනි
දැක්කද, රොබෝල ඉන්නෙ කූඩුවක් විදිහට. අපිට දොරක් අරින්න වෙනවා
කාන්දම් බෝම්බ කීයක් තියේද?
පොඩ්ඩයි.
ජීවිතේ කියන්නෙ අරගලයක්.
හැමෝම යන්න.ඉක්මනට ,කට්ටිය.
උන් එනවා.
ඉක්මනට. වේගෙන්, මෙතනින් යන්න,ඉක්මනට!
වේගෙන්!
ඉක්මනට, දිගටම යන්න!
මේ, රොඩ්‍රික් .
උන් වායුකුහර වලින් එනවා
ඉක්මනට.
බැටරියට හානි වෙලා.
ඒක වැඩකරන එකක් නෑ.
බලන්න මම දිහා, තව උන්ඩ නෑ ඉතුරු
ෆොක්ස්ට්‍රොට් ෆොක්ස්ට්‍රොට් බ්‍රාවා 1 . අපි ඔවුන් සියල්ල ඉවත් කලයුතුයි
කව්රුත් එන්නෑ. -ඔයා ඇමරිකානුවෙක් වගේ
කරුණාකරල . -මම මෙහෙදිනම් මැරෙන්නෑ
ඔයා මට වෙඩිතියන්න ඕනි!
ජීවිතේ කියන්නෙ අරගලයක්. -තවත් වෙලාව නෑ.
ජීවිතේ කියන්නෙ අරගලයක්. සටන් කල යුතු.
හැමදේම නැති උනත්, මම ඒක හොයාගන්න ඕනි
මම මෙහෙ මොනවද කරන්නෙ? ඔයා ඇමරිකානුවෙක් වගේ.
ඇමරිකානුවෙක් -ඔයාට විස්වාස නැද්ද?
මම දිව්රනවා. මොකද්ද ඔයාගෙ නම?
මම දන්නෑ-ඔයා ආපහු මම ලගට ආවා?
මගේ නම නාදියා
නාදියා?
හොදයි, මම දන්නැ මේක, මම ඔයාට" බෝ "කියන්නම්
බෝ?
බෝම්බ වැඩ කරනවා.
බෝම්බ වැඩකරනවා.
ඔයා හොදින්ද?
වොශිංටන්.
මොකා?
වොශිංටන්.
337 වොශිංටන්, බුලවාද්.
මම එහෙ බයිසිකල් පදින්න ඉගෙන ගත්තා.
මම හැදුන තැන.
හරි, සොල්දාදුවා. ඔයා කවුද?
බෝ
මට බෝ කියන්න.
නවතම ෆිල්ම් කතාමාලා බාගතකිරීමට පැමිණෙන්න www aluthlokayalk.wordpress.com වෙත.